China’s congested and highly regulated capital is not known for either its natural refuges or its rule-bending. But swimming in the city’s lakes and waterways is a cherished, if contested, tradition.

China’s congested and highly regulated capital is not known for either its natural refuges or its rule-bending. But swimming in the city’s lakes and waterways is a cherished, if contested, tradition.